Royal Air Force

.: Forum dyskusyjne :: Forum dyskusyjne :: Forum dyskusyjne :: Forum dyskusyjne :.
Uwaga! Dopisanie nowego wątku czy też tematu będzie skutkowało ujawnieniem Twojego IP.
Jeśli nie wyrażasz na to zgody proszę zrezygnuj już teraz.
Dodanie wątku przez Ciebie będzie jednoznaczne ze zgodą na ujawnienie Twojego IP.
Imię i nazwisko
E-mail
OdpowiedĽ Frantisek i inni (2010-02-22, 11:18)
piotr
niekoniecznie. W ustach Anglika wyraz "Bloody" może być obelgą ale równie dobrze wyrazem uznania (bloody marvellous). U nas też się mówi "zajeb.....e" i uznaje się to za komplement, mimo że nie brzmi dobrze ;)    
    
Ciekawi mnie kto zabłysnął tym ''krwawym"? Swoją drogą niedawno w Polsce przetłumaczono książkę, gdzie zwycięstwa powietrzne ''kills" zastąpiono polskimi ''zabójstwami"... Dobrze wiedzieć po tylu latach, że taki Stanisław Skalski nie był asem myśliwskim jeno seryjnym zabójcą.    
Dobrej nocy życzę.
Twój komentarz:
Zdjęcie
    Lokalizacja
    Podgląd posta
    Powrót do tematówPowrót do wątku